| 翻訳と辞書 |
| The Quiet Room ： ウィキペディア英語版 |
The Quiet Room
''The Quiet Room'' is a 1996 Australian drama film directed by Rolf de Heer. It was entered into the 1996 Cannes Film Festival.〔(【引用サイトリンク】title=Festival de Cannes: The Quiet Room )〕〔(Andrew L Urban, "De Heer, Rolf : Colouring the Room", ''Urban Cinefile'' ) accessed 11 November 2012〕
==Plot==
''The Quiet Room'' centers on an unnamed little girl and how she deals with her parents' crumbling marriage. The film focuses entirely on her point of view and although she is silent for most of the film, we constantly hear her thoughts, sometimes in a stream of conscious barrage of voice-over. The little girl has chosen to become mute as a way to protest her parents' constant fighting. Her parents, more concerned with their own issues, believe their daughter is just going through a phase. The film shows how even very young children can be extremely cognizant of problems that are going on in their own homes even when their parents try hard to shield them from everything.
The girl learns other ways to communicate with her parents. Through her drawings she expresses her desire of owning a dog and how she believes they will be happier as a family if they lived in the country instead of in their tiny apartment in the city. During flashbacks, we see when her parents were happy and still in love. The girl, perhaps intentionally as a way to cope, confuses tenses (thinking "I'm little now..." instead of "when I was little..."). But even then, she catches glimpses of her parents' dysfunctional relationship, such as when her father spits in her mother's face after she yells at him. Her parents don't notice she is in the room but the memory leaves a long lasting impression on her. In the present, her anxiety manifests itself through waking nightmares where she imagines wild animals escaping from the zoo and coming to get her. At the end of the film, she hides herself in her parents' wardrobe to escape their bickering. After a while, she falls asleep in an uncomfortable position. When she wakes up, she is too stiff to move. Unable to escape on her own, the little girl finally breaks down and calls out for help and her parents, who had thought she ran away, rush to her aid.
The girl gives her parents one last drawing. In it, she successfully conveys her feelings of being overwhelmed by her parents' constant fighting and how she feels less motivated to speak the more she hears them argue. As she hands it to them, she says, "This is how I feel. That's how ''you'' make me feel." Finally hearing their daughter for the first time and realizing the effect their behavior has on hers, her parents announce that they're going to move to the country. When they also promise her a dog, she becomes so ecstatic that she starts singing incessantly and dancing around her room.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Quiet Room」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|